20 y 27 de julio. 2 y 3 de agosto

Ucamarca 2019 - Tierra

Ucamarca 2019

En esta 5ta. edición UCAMARCA 2019 - TIERRA se presenta en el marco de una Exposición de Artes Visuales que permanecerá abierta durante un mes. -El evento se iniciará con el Vernissage el día Sábado 20 de Julio a las 18:00 horas con la muestra de trabajos de seis artistas plásticos (as): Karina Padilla, Tina Bach, Ofelia Pardo, Mónica Luza, Walter Tello y Luis Meneses, y la presentación del Quinteto Yacarandá. -Continuará el Sábado 27 de Julio a las 18:00 horas con un homanaje a Günter Siebert en donde se presentará el Film "La Palabra de un Maestro" con una entrevista inédita y una conferencia a cargo de Brigitte Martin, seguido de la proyección del documental "Abuela Lago" con la presencia de sus directores. -Proseguirá el Viernes 2 de Agosto a las 18:00 horas con la presencia de la Escritora Esther Andradi quien presentará su libro "Die Drei Verräterinnen" y en la noche un concierto del grupo argentino de Tango  La Guagua Ensemble. -Para finalizar el día Sábado 3 de Agosto a las 12:00 horas se realizará una Pachamanca, a modo de Ritual/Performance; la presentación en versión alemana inédita hasta la actualidad, del "El Zorro de arriba y el Zorro de abajo" novela póstuma de José María Arguedas con una entrevista a su traductor Matthias Strobel; el libro se publicará en Septiembre de este año.  Y para cerrar, se proyectará elDocumental de Ricardo Bacallao y el concierto de Los Mambises Quartett, Latin Jazz cubano.  

Descargar Programa
UCAMARCA 2019 - TIERRA
UCAMARCA Art Projekt ha querido y quiere ser un encuentro, un momento de coincidencia de las evidentes y comprensibles diferencias, un acercamiento de las distancias en el espacio y en el tiempo, un jardín de las múltiples y variadas plantas, de los colores, de los sonidos y de los infinitos detalles de la Vida.  Pero a diferencia de otros foros o intentos, donde los conceptos, las ideas y en general el ejercicio racional y la ideología adquiere preeminencia,UCAMARCA Art Projekt propone al Arte como vehículo de otra manera de comprensión, y que tiene que ver más con la emoción, o mejor dicho con la inteligencia emocional, a propósito de los "últimos descubrimientos científicos" que aseguran que el corazón es un órgano excepcional de un "otro tipo" de inteligencia que el cerebro.  Durante las cuatro anteriores ediciones Ucamarca ha intentado llamar la atención sobre el Vínculo que existe entre los seres humanos y la Tierra, relación tan existencialmente consubstancial y a la vez profundamente cotidiana que se obvia precisamente por eso, por su Selbstverständlichkeit, dicho en alemán. Y ha querido llamar la atención sobre un hecho simple pero potente: "darse cuenta", darse cuenta de un preciso momento, de un instante en nuestra vida, en el que tomamos conciencia de algo cotidiano pero que lo experimentamos como nuevo, como si lo conociéramos por primera vez. En este caso se trataría de "darse cuenta" del Vínculo real que tenemos con el planeta que pisamos diariamente, que pisamos toda nuestra larga o corta vida. Se trata "solo" de eso y es posible entonces que tal vez algo se mueva en nuestro interior.  La experiencia emocional, inmediata y directa del hecho de que nos alimentamos de lo que la Tierra ofrece, de que es ella quien nos sostiene y nos mantiene, de que, en buena cuenta, procedemos de ella y de que al final todos regresaremos a ella, esa experiencia emocional tal vez mueva algo en nuestra conciencia sobre nuestra profunda y primigenia identidad como humanos. Cada vez y con más urgencia se busca hoy una manera, un método, una técnica, un plan de cómo cambiar el rumbo y la deriva, de qué hacer para detener este tren desbocado que no sabe a dónde va.



ARTISTAS PARTICIPANTES

Lucas Dorado

Lucas Dorado comienza desde muy joven a estudiar percusión en el Conservatorio de Biel - Bienne , Suiza . Luego continúa su aprendizaje en la Escuela de Jazz de Biel y en la Universidad de Lausanne. En septiembre de 2017 gana el primer premio absoluto en el 1er. Concurso de Jazz - Vibraphone en Pescara, Italia.

Karina Padilla

Pintora, nació en Ica, Perú. Estudió en la Escuela Superior de Arte Sérvulo Gutierrez, graduada con medalla de oro, recibió Mención Honrosa como Artista Joven con Proyección. Ha expuesto en reconocidas galerías de Ica, en el Museo Adolfo Bermudez así como en más de 50 exposiciones colectivas

Esther Andradi

Escritora argentina residente en Berlín. Ha publicado testimonio, cuento, poesía y novela. Es autora de las novelas "Tanta Vida", "Sobre-Vivientes" y "Berlin es un cuento". Sus crónicas sobre cultura, migración y memoria circulan en América y Europa. Ha sido traducida a varios idiomas y ultimamente al Islandés.

Ofelia Pardo

Nació en Lima, Perú. Estudió Pintura, Cerámica, Diseño y Pedagogía del Arte en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de Lima. Kulturpädagogik en la Escuela de Arte en Berlín ( H.D.K. ) Actualmente es docente de Arte para niños y adultos.

Tina Bach

Ceramista, nacida en Frankfurt am Main. Cofundadora de la Asociación para el Fomento de la Cerámica Creativa. Establece un taller en Córdoba, Argentina. Funda el Taller de Cerámica "Quartzsprung" en Berlin, Kreuzberg. Inaugura su propio taller de cerámica en Uckermark y se une al grupo "umKunst"

Ricardo Bacallao

Nacido en La Habana, hizo estudios en el ISA (Cuba); en la New York University como alumno de Oliver Stone y en la Universidad de Singapur. Ha ganado el Master Fine of Art y el Emmy de la Cunny TV. Actualmente reside en Berlín donde documentaliza la vida y el trabajo de musicos y escritores latinoamericanos que habitan en esta ciudad.

Daniel De Simone

Nacido en Buenos Aires, Argentina. Realizador audiovisual, Consultor multimedia, Diseñador web y Especialista en marketing digital. Trabajó como director de spots publicitarios, campañas políticas y otras piezas promocionales en el mercado de Brasil y Argentina. También es escritor y fotógrafo. Actualmente reside en Berlín, Alemania.

Sven Holscher

Bajista nacido en la ciudad de Punta Arenas, en la Patagonia Chilena y radicado en Alemania desde sus 18 años. Estudió las carreras de Contrabajo Clásico y Contrabajo Jazz en la Hochschule für Musik und Theater en Munich. Actualmente trabaja en toda Alemania en diversos proyectos de Jazz, Tango, Fusion y música latinoamericana.

Walter Tello

Pintor, nacido en Cali, Colombia. Estudios de arquitectura, pintura y grabado. Docente en varias universidades, becado en USA, Costa Rica, Colombia y Alemania. Exposiciones en museos, bienales, y ferias de arte como ARCO, Bienal de La Habana, Cuenca, Museo de Arte Moderno de Washington, Museo de Colombia, Carolina del Sur y el Queens Museum of Art en New York.

Mónica Luza

Nació en Lima, Perú. Estudió Bellas Artes en el Städelsches Kunstinstitut de Frankfurt, Alemania y en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima. Realizó estudios avanzados en la Universidad de las Artes de Berlin.

Matthías Strobel

Matthías Strobel, es traductor y experto en literatura latinoamericana contemporánea. Se distingue por su amplio conocimiento y compromiso con la escena literaria latinoamericana. Fue galardonado con el Premio Europeo de Traducción Offenburg.

Anahí Settón

Anahí Settón, es una cantante y actriz, ciudadana del mundo. Nacida en Argentina ha vivido en muchos paises. Influenciada por el Tango de su ciudad natal Buenos Aires, canta todas las coloridas historias de vida que ha recopilado en sus viajes. Con el poder de su presencia escénica cuenta lo que conecta a las personas, porque eso es más importante e inreresante que lo que las separa.

Javier Tucat

Pianista y compositor de formación clásica, Tucat Moreno nació en Buenos Aires y vive en Berlín desde el 2000. Su estilo se caracteriza por las grandes influencias rítmicas y musicales del folclor argentino y el Tango.

Andrej Sur

Violinista del Ensemble La Guagua, de formación académica clásica, su inclinación por el Tango le viene desde muy temptrano y ha logrado un empaste especial con el grupo.

Luis Meneses

Hizo estudios de Arte en la Escuela de Bellas Artes y de Antropología en la Universidad San Marcos, ambas instituciones en Lima. Actualmente radica en Berlín/ XBerg y en Uckermark, Brandemburg, donde trabaja y realiza actividades relacionadas con la "cultura y el arte".

Daniel "Topo" Gioia

Daniel "Topo" Gioia comenzó su carrera como autodidacta con la percusión a los 15 años. Desde 1977 vive en Berlín donde trabajó y tocó con numerosos músicos: Jocelyn B. Smith, Steve Lacy, Lalo Schifrin, Mikis Theodorakis Ray Anderson y muchos más. Como músico de estudio, Daniel "Topo" Gioia participó en más de 500 álbumes.

Maja Mágedli

Nació en una pequeña ciudad de Hungría llamada Szombathely. Ya en el vientre de mi madre oía a Bartók y a Mozart, porque es guitarrista clásica y profesora de teoría musical. Desde el verano de 2018 escribe sus propias composiciones para mi quinteto "Foyl aka", una mezcla de jazz, música clásica, folk y algo de pop.

David Riaño Molina

David Riaño Molina vive y trabaja como guitarrista, compositor y profesor en Berlín desde 2008. En 2016 lanzó su álbum debut "Campo Libre" con su banda Ambrodavi. En 2017 comenzó a expandir su trabajo compositivo a la música escénica y teatral y trabajó como músico en vivo y codirector musical en el Maxim Gorki Theater.

Felie Moucir Zernack

Felie Moucir Zernack trabaja como periodista multimedia independiente y vive en Berlín. Su trabajo actual ha sido publicado en Tagesspiegel, FAZ.net y Spiegel Online Multimedia.

Ann Esswein

Ann Esswein es una periodista multimedia independiente que vive en Berlín. Ha trabajado como cineasta, productora de radio y autora independiente en Namibia, Botswana, Ucrania, Indonesia, Nepal, Ecuador y Nicaragua. Sus reportajes extranjeros han aparecido, por ejemplo, en ZEIT, NZZ y Deutsche Welle.

Ezekiel Lezama

Oboista y Bandoneonista, nació en Bs. As. De formación clásica en Argentina y Londres. Solista en Oboe en Orquestas Sinfónicas de Argentina y España. Fundó el Ensamble Nuevo Tiempo con el que giró por más de 25 países de Europa, América, Asia y Africa. Comparte la Música con su otra pasión: la Sanación a través de Plantas Maestras pertenecientes a una genealogía chamánica de más de cinco mil años, con el objetivo de la reconección del Ser con uno mismo.

Christine Meneses

Es médica de profesión y la arquitecta del
hermoso jardín de Buchhoz 8, de la Galería
y de Ucamarca 2019.

Yacarandá

Yacarandá es un árbol siempre verde en América del Sur, con un esplendor floral púrpura llamativo. Lo mismo vale para Lucas Dorado y su banda "Yacarandá" profundamente arraigada en el folclor sudamericano; la música de Yacarandá florece con nuevos timbres al mezclar elementos del jazz moderno con ritmos tradicionales. La combinación con el exótico vibráfono saca un nuevo tipo de jazz sudamericano, una llamativa flor para jóvenes y adultos.

La Guagua Ensemble

La Guagua Ensemble fue fundada en 2018 por los músicos argentinos Anahí Settón y Javier Tucat Moreno como un "colectivo" argentino de música de tango y canciones latinoamericanas. "Colectivo" es como "Guagua", un autobús. En este autobús multicultural se transportan canciones, historias y sentimientos. La esencia de estas historias y canciones es promovida por estos músicos tan viajados e inspirados y llevada a los corazones, sin distinguir entre origen, cultura y fe.
Anahí Settón - Canto, Javier Tucat Moreno - Piano, Andrej Sur - Violín
Ezekiel Lezama - Bandoneón
Sitio web

Los Mambises

El Movimiento de la nueva generación de músicos cubanos en la diáspora "Los Mambises" en Ucamarca 2019 - TIERRA - 3 de Agosto

Ucamarca 2019

Un ambiente de comunidad a través del arte. La conexión con esas cosas que son "invisibles a los ojos pero perceptibles para nuestro corazón".
A través del arte, UCAMARCA propone la unidad a partir de la multiplicidad.  

Documental "Abuela Lago"

El lago de Atitlán es el reservorio de agua dulce más importante de Centroamérica, atractivo turístico y sagrado para los indígenas. Los mayas llaman Abuela al Lago de Atitlán. Y ellos lo saben: La abuela está enferma. ¿Quién puede curarla? Sus intereses conducen a disputas. Un breve documental sobre los conflictos de recursos en Guatemala.
24 min
Español con subtítulos
Producción: Felie M. Zernack & Ann Esswein

27/7 - 20:00


CATÁLOGO DE ARTISTAS DE LA EXPOSICIÓN DE ARTES VISUALES

Programa de Eventos

20 y 27 de julio

2 y 3 de agosto

20/7

  • 18:00 hs
    Inauguración
  • 20:00 hs
    YACARANDÁ  QUINTETT  ( Jazz Latinoamericano )

27/7

12:00 horas
Exposición Artes Visuales
  • 18:00 hs
    Homenaje a Günter Siebert
    -Documental
  • 19:00 hs
    Intermedio
  • 20:00 hs
    Proyección del Documental: "Abuela Lago" -
    Guatemala. O.s.inglés.
    Con la presencia de los directores: Felie Zernack y Ann Esswein.

2/8

12:00 hs
Exposición Artes Visuales
  • 18:00 hs
    ESTHER ANDRADI: Escritora - Argentina/Berlin
    Presentación y lectura de su Libro: "Die Drei Verräterinnen"
    Castellano/alemán.
  • 21:00 hs
    La GUAGUA TANGO ENSEMBLE

3/8

12:00 hs
(inicio) PACHAMANCA - Tradición de las comunidades andinas -
Ritual/Performance
  • 15:00 hs
    15:00 horas: PREMIER en Alemania. Presentación de la 1ra. edición en idioma alemán del libro postumo
    del escritor peruano JOSÉ MARÍA ARGUEDAS "El Zorro de arriba y
    el Zorro de abajo" con la presencia del traductor MATTHÍAS STROBEL.
    - Proyección Film-Biografía de José María Arguedas.
  • 20:00 hs
    "LOS MAMBISES QUARTETT" ( Latin Jazz, Son y Guaguancó)
    CUBA

INGRESO: ENTRADA LIBRE
Se solicitará aporte económico voluntario

Ucamarca Video

Música - Autor: Ernesto Rodriguez (Cuba) //Tema: Planeta Azul // CD: Planeta Azul.

Lugar del evento

Buchholz Nr. 8
17268 Gerswalde
Ort Buchholz

    INGRESO: ENTRADA LIBRE
    Se solicitará aporte económico voluntario

    Hospedaje

Déjanos tus datos

Recibiremos cualquier duda o inquietud sobre el evento.


+49 170 3224771
luis.meneses@gmx.de
Buchholz Nr. 8 17268 Gerswalde Ort Buchholz